Yeah, there is a certain distance, isn't there? I think that adds to the verisimilitude -- upper class pseudo-Victorian women are not likely to be too revealing of private details -- but it does mean there's a significantly thicker pane of glass between the reader and any characters other than Isabella.