edenfalling: stylized black-and-white line art of a sunset over water (0)
Elizabeth Culmer ([personal profile] edenfalling) wrote 2006-12-25 04:50 am (UTC)

It's mostly altering hymns to cut out the really Christian-specific references to God. Which seems, to me, to miss the entire point of Christmas carols, but whatever. The alterations for gender-equality bug me less, but I still think they should be noted.

I understand that singing lines like "Joy to the world, the Savior reigns" can be very uncomfortable for people who have turned away from Christianity in favor of, say, secular humanism or a earth-centric paganism, but the fact remains that those are the original words to the song. To make changes and not admit, in print, that you made them, is dishonest and vaguely slimy-feeling.

What particularly amuses/irritates me is that even the lyrics to It Came Upon a Midnight Clear got tweaked, and that song was written by a Unitarian in the first place! Granted, a Unitarian back a hundred and fifty years, who was therefore more theistic, but still. The irony kills. *sigh*

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org