yeah, we were twins but we weren't the same person.

The authors stress that point a lot, both in their own words and via transcribed conversations with various sets of twins, so clearly a lot of people do treat twins as if they are interchangeable, and clearly that behavior frustrates an awful lot of twins. :-(