Edmund is infinitely put-upon, poor kid. *wry* But yeah, it is a sensible idea to listen to local advice when you want to get a thing done efficiently and without confusing and/or angering people.

Hmm. Now I'm wondering how Archenland and Calormen handle news dispersion, both officially and unofficially! It is an interesting question.