Feb. 6th, 2008

edenfalling: headshot of a raccoon, looking left (raccoon)
This is part 12 of An Ounce of Prevention, a Naruto/Harry Potter crossover that I started as a giftfic for [livejournal.com profile] askerian.

Technically, it's an insertion of one HP character/plot device into the Naruto world, but that does count as a crossover of sorts. "An Ounce of Prevention" will not affect canon in either series; that is, it takes place during the Naruto timeskip, and significantly before CoS in HP. (Which gives away at least part of the ending, but whatever. *grin*)

An Ounce of Prevention, chapter 12 )

I am not always a good guesser on the phonetic rendition of English names and words into Japanese. If you know what the standard rendition of 'Dumbledore' is, please tell me! (On a related note, do the official translations of the series translate or transliterate the names? It's a tricky issue, since a lot of Rowling's names either mean something, or are deliberately very close to words with actual meaning.)

...

Back in real life, the presidential primaries continue to be fascinating! I refer you to this article from the Ithaca Journal for Tompkins County results.

I voted for Obama.
edenfalling: headshot of a raccoon, looking left (raccoon)
This is part 12 of An Ounce of Prevention, a Naruto/Harry Potter crossover that I started as a giftfic for [livejournal.com profile] askerian.

Technically, it's an insertion of one HP character/plot device into the Naruto world, but that does count as a crossover of sorts. "An Ounce of Prevention" will not affect canon in either series; that is, it takes place during the Naruto timeskip, and significantly before CoS in HP. (Which gives away at least part of the ending, but whatever. *grin*)

An Ounce of Prevention, chapter 12 )

I am not always a good guesser on the phonetic rendition of English names and words into Japanese. If you know what the standard rendition of 'Dumbledore' is, please tell me! (On a related note, do the official translations of the series translate or transliterate the names? It's a tricky issue, since a lot of Rowling's names either mean something, or are deliberately very close to words with actual meaning.)

...

Back in real life, the presidential primaries continue to be fascinating! I refer you to this article from the Ithaca Journal for Tompkins County results.

I voted for Obama.

Profile

edenfalling: stylized black-and-white line art of a sunset over water (Default)
Elizabeth Culmer

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Tags

Expand Cut Tags

No cut tags